ในแชทหรือในแคปชั่นภาษาอังกฤษของเพื่อนต่างชาติมักจะมีคำย่อมาให้เราเห็นอยู่บ่อยๆ คนไทยก็ใช้ได้เหมือนกันนะ! เวลาแชทจะได้ไม่ต้องพิมพ์กันยาวๆ อักษร
มีใครเคยสังเกตบ้างว่าในแชทหรือในแคปชั่นภาษาอังกฤษของเพื่อนต่างชาติมักจะมีคำย่อมาให้เราเห็นอยู่บ่อยๆ คนไทยก็ใช้ได้เหมือนกันนะ! เวลาแชทจะได้ไม่ต้องพิมพ์กันยาวๆ อักษรย่อแต่ละตัวมาจากประโยคอะไรบ้าง ที่วันนี้เมลโล่จะเอามาฝากกัน
ไปดูพร้อมๆกันเลยดีกว่า!
หมวดแรก! เริ่มจากการทักทาย
HRU How Are You? - เป็นยังไงบ้าง?
ASL Age/Sex/Location? - อายุ/เพศ/ที่อยู่?
JK Just Kidding - ล้อเล่นน่า
OMG Oh My God! - โอ้พระเจ้า
MHM Yes! - อื้ม
EZ Easy - ง่าย
GJ Good job - ทำได้ดีมาก
IC I See - เข้าใจแล้ว
Y Why - ทำไม
JTLYK Just To Let You Know - แค่บอกให้รู้ไว้
KIS Keep it simple - เอาง่ายๆ
NP No problem - ไม่มีปัญหา
NVM Never mind - ไม่เป็นไร
PLZ Please - ได้โปรด
LOL Laughing Out Loud - ฮา
LMAO Laughing My Ass Off - ฮามากๆ
ROFL Rolling On the Floor Laughing - ขำกลิ้ง
B-R-B Be Right Back - เดี๋ยวกลับมา
JAS Just a sec - แปปนะ
BFN,B4N Bye for now - แค่นี้ก่อนนะ
XOXO Kiss จุ๊บๆ
H&K Hugs and Kisses กอดและจุ๊บ
MU miss you คิดถึง
LYL Love you lots รักมากนะ
ily I Love You ฉันรักเธอ
TC Take Care - ดูแลตัวเองนะ
RUOK Are you ok? - คุณโอเคไหม
HAND Have a nice day - โชคดีนะ
SIT Stay in touch - แล้วติดต่อกันใหม่
SYS See you soon - แล้วพบกันใหม่
SUL See You Later - แล้วพบกันใหม
TTYL Talk to you later - เดี๋ยวค่อยคุยกันใหม่นะ
G2G Go to go - ต้องไปแล้วนะ
ส่วนใครไม่อยากรู้แค่เรื่องแชทๆ อยากจะฝึกพูดหรือหาแรงบันดาลใจ อย่าลืมดูรายการ Wrong Say Do ไม่ลองพูดดูจะรู้หรอว่าพูดได้ ติดตามได้ที่ Mello Thailand เท่านั้น!
